A “thematic” historic district covering 48 commercial and industrial buildings in Kensington is the start of an effort to turn the Workshop of the World into an asset for the future