Not every historic building in the city can be saved, though total demolition doesn’t have to be the final answer either. Michael Bixler looks at a third way at Perry World House, now under construction, in conversation with University of Pennsylvania campus architect David Hollenberg