Last June, one of Center City’s last classic diners, Midtown II at 11th and Sansom, closed its lunch counter for good. The high-profile property is now under development, although plans for the space remain elusive. The Shadow takes us behind the façade to reveal a lively list of tenants and a colorful history of reuse