Jack McCarthy has the familiar story of a controversial move by a top Philadelphia arts institution to a Modern facility on the Parkway. But unlike the Barnes Museum, the Philadelphia’s Orchestra’s Temple of Music became a victim of the deepening Great Depression