History What’s In An Odonym? Out of use street names hover like ghosts of a city that once was. Peter Woodall takes us on the candlelit tour