Photographer Alan Barr has been making stunning images of Reading Terminal for the past decade, but until now they’ve been confined to Flickr. We’ve selected some of his best, plus an Q&A with the photographer on his approach, and what keeps him coming back