Faced with major sources of mostly unmonitored air pollution, Port Richmond residents, empowered by the Clean Air Council, have taken to “citizen science,” monitoring for serious pollutants themselves. The aim, says new contributor Alex Vuocolo, is to create a more localized system for understanding hidden threats to public health