The Police Administration Building at 700 Race Street is one of the city’s more distinctive municipal buildings. Its commanding concrete curvature and grid of windows give the Roundhouse unmistakable flair. With her next Marked Potential, Shila Griffith give this mid-century gem a civic-minded makeover and puts it at the disposal of the community