The last-minute salvage excavation of First Baptist Church Burial Ground in Old City has the archaeological community up in arms. Is the City or the developer to blame? John Henry Scott reports