Unexpected delays in removing the giant “PNB” letters atop One South Broad frustrated workers hoping to finish the job Sunday and caused major traffic headaches into the afternoon. Brad Maule dusts off the significance of the letters, which have stood atop the 28-story tower since 1956