One hundred fifty years have passed since the Battle of Gettysburg turned the tide of the American Civil War. Now, the Mütter Museum — which opened that same year — opens a permanent exhibit commemorating Philadelphia’s medical contribution during that awful war. Joe Brin previews