Celebrated Japanese architect Arata Isozaki wins the world’s premier lifetime achievement award in the building arts. In Philadelphia, he is known for his creative installation design of the first retrospective devoted to Louis Kahn. Lance Knickerbocker has the story