Ben Leech traces the undeveloped connection between Philadelphia and the great architect Louis Sullivan to forgotten plans for Island City, an amusement park that was to be built on Petty’s Island