World Heritage and City officials will unveil the project’s ambitious goals, but what do they have in mind, and can they deliver? Hilary Jay reports