Among the 15 buildings nominated to the Historic Register and to be voted on Friday by the Historical Commission, three are designs by 19th century architect George T. Pearson. But the owner of one of them opposes the designation, exposing some of the fault lines in the process. Christopher Mote reports