Late developer Tran Dinh Truong’s controversial Alphonse Hotel Corporation still owns the former Frankford Candy and Chocolate Company factory. This spring, two months before Truong’s death, Alphonse received approval to repurpose the building for offices, retail, and residences. The Shadow has the 1865 building’s labyrinthine history