What happens when a growing healthcare institution meets with a growing residential neighborhood at a crucial location for the entire city? The answer, Theresa Everline finds, is quite complicated, in this detailed look at CHOP’s expansion on the east side of the South Street Bridge