Contrary to popular belief, those ghostly brick arches across from the Dell Music Center are not the remains of the Strawberry Mansion Music Pavilion. Ed Duffy explores the misconception