Architectural illustrator Ben Leech spotlights unique and significant buildings not protected on the local register with his series, Unlisted Philadelphia. In this installment, a grand gateway to an urban park paradise