One person’s trash is another person’s treasure, especially in the world of architectural salvage. Jacqueline Drayer takes a look at a new art exhibition at Philadelphia’s Magic Gardens through the lens of the city’s reclaimed materials industry