Stephanie Feldman spotlights some of the city’s most notable social clubs established during America’s founding through the late 1800s