The Historical Commission’s hearing that led to its ruling March 14 to condemn the Boyd Theater were deeply flawed. Architect Katherine Dowdell wants the Commission to account for ignoring key findings, procedural problems, irrelevant evidence, and the “clear appearance of bias”