In a tale of survival and preservation dating to the turn of the 20th century, documentary photographer Harvey Finkle takes us back to the turn of the 21st century